Kur'an'dan Rabbena Duaları
26 dua; Arapça metin, Türkçe okunuş ve meal.
1.
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbena âtinâ fî'd-dunyâ haseneten ve fî'l-âhireti haseneten ve kinâ azâbe'n-nâr.
Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru.
2.
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbena efrığ aleynâ sabran ve sebbit akdâmenâ vensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîn.
Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sağlam bastır ve şu kâfir kavme karşı bize yardım et.
3.
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbena lâ tüâhıznâ in nesînâ ev ahta'nâ. Rabbena ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbena ve lâ tuhammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fu annâ vağfir lenâ verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîn.
Rabbimiz! Eğer unutur veya hata edersek bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyleri bize yükleme. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın. Kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.
4.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Rabbena lâ tuzığ kulûbenâ ba'de iz hedeytenâ ve heb lenâ min ledünke rahmeten. İnneke ente'l-vehhâb.
Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi eğriltme. Bize katından bir rahmet bahşet. Şüphesiz sen çok bahşedensin.
5.
رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbena innenâ âmennâ fağfir lenâ zunûbenâ ve kinâ azâbe'n-nâr.
Rabbimiz! Şüphesiz biz iman ettik, artık bizim günahlarımızı bağışla ve bizi ateş azabından koru.
6.
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Rabbi heb lî min ledünke zürriyyeten tayyibeten. İnneke semîu'd-duâ.
Rabbim! Bana katından temiz bir nesil ihsan et. Şüphesiz sen duayı hakkıyla işitensin.
7.
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Rabbena âmennâ bimâ enzelte vetteba'nâ'r-resûle fektubnâ mea'ş-şâhidîn.
Rabbimiz! İndirdiğine iman ettik ve Peygamber'e uyduk. Artık bizi şahitlerle beraber yaz.
8.
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbenağfir lenâ zunûbenâ ve isrâfenâ fî emrinâ ve sebbit akdâmenâ vensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîn.
Rabbimiz! Günahlarımızı ve işimizdeki taşkınlıklarımızı bağışla, ayaklarımızı (yolunda) sabit kıl ve kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.
9.
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ. رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ. رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ.
Rabbena mâ halakte hâzâ bâtilen. Subhâneke fekinâ azâbe'n-nâr. Rabbena inneke men tüdhilü'n-nâra fekad ahzeyteh. Ve mâ li'z-zâlimîne min ensâr. Rabbena innenâ semı'nâ münâdiyen yünâdî li'l-îmâni en âminû birabbikum feâmennâ. Rabbena fağfir lenâ zunûbenâ ve keffir annâ seyyiâtinâ ve teveffenâ mea'l-ebrâr. Rabbena ve âtinâ mâ va'adtenâ alâ rusulike ve lâ tuhzinâ yevme'l-kıyâmeh. İnneke lâ tuhlifu'l-mîâd.
Rabbimiz! Sen bunu boşuna yaratmadın. Seni tesbih ederiz. Bizi cehennem azabından koru. Rabbimiz! Sen kimi ateşe sokarsan, onu rezil etmişsindir. Zalimlerin hiç yardımcıları yoktur. Rabbimiz! Doğrusu biz 'Rabbinize iman edin' diye imana çağıran bir davetçiyi işittik, hemen iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve canımızı iyilerle beraber al. Rabbimiz! Peygamberlerin aracılığıyla bize vaadettiklerini ver ve kıyamet gününde bizi rezil etme. Şüphesiz sen vaadinden dönmezsin.
10.
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbena zalemnâ enfusenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ lenekûnenne mine'l-hâsirîn.
Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen mutlaka ziyan edenlerden oluruz.
11.
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Rabbena lâ tec'alnâ mea'l-kavmi'z-zâlimîn.
Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğu ile beraber bulundurma.
12.
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Rabbena efrığ aleynâ sabran ve teveffenâ muslimîn.
Rabbimiz! Üzerimize sabır yağdır ve canımızı müslüman olarak al.
13.
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Hasbiyallâhu lâ ilâhe illâ huv. Aleyhi tevekkeltu ve huve rabbu'l-arşi'l-azîm.
Bana Allah yeter. O'ndan başka ilah yoktur. Ben O'na tevekkül ettim. O, yüce Arş'ın Rabbidir.
14.
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbena lâ tec'alnâ fitneten li'l-kavmi'z-zâlimîn ve neccinâ birahmetike mine'l-kavmi'l-kâfirîn.
Rabbimiz! Bizi zalimler topluluğu için bir deneme konusu kılma. Ve rahmetinle bizi kâfirler topluluğundan kurtar.
15.
رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُنْ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Rabbi innî eûzu bike en es'eleke mâ leyse lî bihî ilmun. Ve illâ tağfir lî ve terhamnî ekun mine'l-hâsirîn.
Rabbim! Şüphesiz ben, hakkında bilgim olmayan şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Eğer beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen ziyan edenlerden olurum.
16.
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rabbi'c'alnî mukıme's-salâti ve min zürriyyetî. Rabbena ve tekabbel duâ.
Rabbim! Beni namaza devam eden bir kimse eyle. Soyumdan da böyle kimseler yarat. Rabbimiz! Duamı kabul eyle.
17.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbenağfir lî ve li-vâlideyye ve li'l-mu'minîne yevme yekûmu'l-hisâb.
Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı-babamı ve inananları bağışla.
18.
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا
Rabbi edhılnî mudhale sıdkın ve ahricnî muhrace sıdkın ve'c'al lî min ledünke sultânen nasîrâ.
Rabbim! Gireceğim yere dürüstlükle girmemi sağla; çıkacağım yerden de dürüstlükle çıkmamı sağla. Bana tarafından, hakkıyla yardım edici bir kuvvet ver.
19.
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbena âtinâ min ledünke rahmeten ve heyyi' lenâ min emrinâ reşedâ.
Rabbimiz! Bize katından bir rahmet ver ve şu işimizde bize doğruluk ve muvaffakiyet ihsan eyle.
20.
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي
Rabbi'şrah lî sadrî ve yessir lî emrî vahlul ukdeten min lisânî yefkahû kavlî.
Rabbim! Göğsümü genişlet. İşimi bana kolaylaştır. Dilimdeki tutukluğu çöz. Ki sözümü iyi anlasınlar.
21.
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidnî ilmâ.
Rabbim! İlmimi arttır.
22.
لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Lâ ilâhe illâ ente subhâneke innî kuntu mine'z-zâlimîn.
Senden başka ilah yoktur. Seni tenzih ederim. Şüphesiz ben zalimlerden oldum.
23.
رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ
Rabbi lâ tezernî ferden ve ente hayru'l-vârisîn.
Rabbim! Beni tek başıma bırakma. Sen varislerin en hayırlısısın.
24.
رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ
Rabbi eûzu bike min hemzezâti'ş-şeyâtîni ve eûzu bike rabbi en yahdurûn.
Rabbim! Şeytanların kışkırtmalarından Sana sığınırım. Onların yanımda bulunmalarından da Sana sığınırım Rabbim!
25.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbena âmennâ fağfir lenâ verhamnâ ve ente hayru'r-râhimîn.
Rabbimiz! Biz iman ettik. Bizi bağışla, bize merhamet et. Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.
26.
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Rabbiğfir verham ve ente hayru'r-râhimîn.
Rabbim! Bağışla, merhamet et. Çünkü sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.
Kur'an'dan Rabbena Duaları 26 duadan oluşur. Üstteki çubuktan Arapça, okunuş ve meal katmanlarını açıp kapatabilir, yazıyı büyütebilir ve seti favorilerinize ekleyebilirsiniz. Diğer setler için Dualar.
Duaları uygulamada da okuyun
Çevrimdışı indirme, kilit ekranı kontrolleri ve arka planda kesintisiz dinleme için ücretsiz ve reklamsız 3ondokuz uygulamasını indirin.
Uygulamayı İndir