Havl

1. Güç, kuvvet. 2. Havl sözcüğü temelde "bir nesnenin tagayyür etmesi, değişmesi veya değişime uğraması ve başkasından infisâli, ayrılması" manasına gelir. Râgıb el-İsfehanî'ye göre, insanın nefsindeki, cismindeki, bedenindeki ve kazançlarındaki değişen ve değişime uğrayan hususların birinde sahip olunan güç, kuvvettir ki buradan hareketle "Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh" denmiştir. Üstad Bediüzzaman ise bu mananın çerçevesini şöyle çiziyor: #لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ# cümle-i mukaddesesi, insanın, zerre vaziyetinden, insan-ı mü'min suretine gelinceye kadar camidiyet, nebatiyet, hayvaniyet, insaniyet gibi geçirdiği etvar ve ahvaline nâzırdır. Şu menzillerde insanın letâifi pek çok elem ve emellere mâruzdur. Maahaza, havl ve kuvvetin müteallikleri zikredilmeyerek mutlak bırakılmıştır. Binaenaleyh, bu cümle, tesellî-bahş olup şümûlü dâhilinde olan makamlara göre tefsir edilir. Mesela; 1. # لَا حَوْلَ عَنِ الْعَدَمِ وَلَا قُوَّةَ عَلَى الْوُجُودِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Ademden kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, vücud ise ancak O'nun kuvvetiyledir." 2. # لَا حَوْلَ عَنِ الزَّوَالِ وَلَا قُوَّةَ عَلَى الْبَقَاءِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Zevalden kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, bekà ise ancak O'nun kuvvetiyledir." 3. # لَا حَوْلَ عَنِ الْمَضَرَّةِ وَلَا قُوَّةَ عَلَى النَّفْعِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Mazarrattan kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, menfaat ise ancak O'nun kuvvetiyledir." 4. # لَا حَوْلَ عَنِ الْمَصَائِبِ وَلَا قُوَّةَ عَلَى الْمَطَالِبِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Musibetlerden kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, metalibe erişmek ise ancak O'nun kuvvetiyledir." 5. # لَا حَوْلَ عَنِ الْمَعَاصِى وَلَا قُوَّةَ عَلَى الْعِبَادَةِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Mâsiyetlerden kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, ibadette muvaffakıyet ise ancak O'nun kuvvetiyledir." 6. # لَا حَوْلَ عَنِ النِّقَمِ وَلَا قُوَّةَ عَلَى النِّعْمَةِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Nikmetlerden kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, nimetlere kavuşmak ise ancak O'nun kuvvetiyledir." 7. # لَاحَوْلَ عَنِ الْمَسَاوِئُ وَلَا قُوَّةَ عَلَى الْمَحَاسِنِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Günahlardan kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, hasenat ise ancak O'nun kuvvetiyledir." 8. # لَاحَوْلَ عَنِ اْلآلاَمِ وَلاَ قُوَّةَ عَلَى اْلآمَالِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Elemlerden kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, emellere nail olmak ise ancak O'nun kuvvetiyledir." 9. # لَا حَوْلَ عَنِ الظُّلْمَةِ وَلَا قُوَّةَ عَلَى النُّورِ اِلَّا بِاللّٰهِ# "Zulmetten kurtuluş ancak Allah'ın havliyle, nura kavuşmak ise ancak O'nun kuvvetiyledir." Ve hâkezâ, herbir makamda insanın letâifine göre takyid ve tefsir edilebilir. Bu cümle acz ve fakr-ı beşerînin ilâcıdır: "Lâhavle" kelimesi a'dâya karşı nokta-i istinadı kendi kuvvetinden teberrî etmekle kuvve-i İlâhiye'ye iltica ve "lâkuvvete" kelimesiyle metalibine, hâcâtına vesile-i mutlak tevekkül ile kudret-i İlâhiye'ye itimaddır. Ayrıca bk. kuvvet