Kavl-i Leyyin

Yumuşak söz. Kavl-i leyyin, yumuşak bir dille anlatmaktır. Bu ifade Kur'ân-ı Kerimde Hz. Mûsâ'nın Firavun'a gönderilmesi münasebetiyle geçer. İsrailoğulları Mısır'da esaret hayatı yaşamaktadır. "Ben ilâhım!" diyen Firavun, halka zulmetmektedir. Hz. Mûsâ, hem İsrailoğullarını esaretten kurtarmak, hem de Firavun'a tebliğde bulunmak üzere gönderilir. Cenâb-ı Hak Hz. Mûsâ'ya (a.s.) risalet görevini verdiğinde şu ikazı da yapar: "(Sen ve kardeşin Harun) Firavun'a gidin, Ona yumuşak bir dille anlatın. Olur ki öğüt alır veya (Allah'tan) korkar."Tâhâ Sûresi, 20:44 Bir vaiz, "En efdal cihad, zalim sultana karşı doğruyu söylemektir" hakikatinden yola çıkarak Abbasi Halifelerinden Memun'a, sert sözlerle nasihat etmeye başladı. Halife, "Allah sana insaf versin" dedi. "Allah, senden iyisini benden kötüsüne (Hz. Mûsâ ve Hz. Harun'u, Firavun'a) gönderdiği halde, kavl-i leyyini emretti!"