يگرمى بشنجى لمعه

يگرمى بشنجى لمعه

يگرمى بش دوادر

(خسته‌لره بر مرهم، بر تسلّى، معنوى بر رچته، بر عيادة المريض و گچمش اولسون مقامنده يازيلمشدر.)

إخطار و إعتذار

بو معنوى رچته، بتون يازدقلريمزڭ فوقنده بر سرعتله

﴿ (حاشيه): بو رساله، درت بچق ساعت ظرفنده تأليف ايديلمشدر. أوت أوت أوت أوت رشدى رأفت خسرو سعيد﴾

تأليف ايديلديگى گبى· هم عمومه مخالف اولارق تصحيحاته و دقّته وقت بولميه‌رق، تأليفى گبى غايت سرعتله، آنجق بر دفعه نظردن گچيريلدى. ديمك مسودّهِٔ أوّل حكمنده مشوّش قالمشدر. قلبه فطرى بر صورتده گلن خاطراتى، صنعتله و دقّتله بوزمامق ايچون، يڭيدن تدقيقاته لزوم گورمدك. اوقويان ذاتلر، خصوصًا خسته‌لر بعض ناخوش عباره‌لردن وياخود آغير كلمه‌لردن و إفاده‌لردن صيقيلوب گوجنمه‌سينلر، بڭا ده دعا ايتسينلر.

شو لمعه‌ده، نوعِ بشرڭ اون قسمندن بر قسمنى تشكيل ايدن مصيبتزده و خسته‌لره حقيقى بر تسلّى و نافع بر مرهم اولابيله‌جك يگرمى بش دوايى إجمالاً بيان ايدييورز.

برنجى دواء:

أى بيچاره خسته! مراق ايتمه، صبر ايت. سنڭ خسته‌لغڭ سڭا درد دگل بلكه بر نوع درماندر. چونكه عمر بر سرمايه‌در، گيدييور. ميوه‌سى بولونمازسه ضايع اولور. هم راحت و غفلتله اولسه، پك چابوق گيدييور. خسته‌لق، سنڭ او سرمايه‌ڭى بيوك كارلرله ميوه‌دار ايدييور. هم عمرڭ چابوق گچمه‌سنه ميدان ويرمييور، طوتويور، اوزون ايدييور.. تا ميوه‌لرى ويردكدن صوڭره بيراقوب گيتسين. ايشته، عمرڭ خسته‌لقله اوزون اولماسنه إشارةً بو ضربِ مَثل ديللرده دستاندر كه· "مصيبت زمانى چوق اوزوندر، صفا زمانى پك قيصه اولويور."

ايكنجى دواء:

أى صبرسز خسته! صبر ايت، بلكه شكر ايت. سنڭ بو خسته‌لغڭ، عمر دقيقه‌لرينى برر ساعت عبادت حكمنه گتيره‌بيلير. چونكه عبادت ايكى قسمدر. برى مثبت عبادتدر كه· نماز، نياز گبى معلوم عبادتلردر. ديگرى منفى عبادتلردر كه· خسته‌لقلر، مصيبتلر واسطه‌سيله مصيبتزده، عجزينى، ضعفنى حسّ ايدر. خالقِ رحيمنه إلتجا ايدر، يالوارير. خالص، رياسز، معنوى بر عبادته مظهر اولور. أوت خسته‌لقله گچن بر عمر، اللّٰهدن شكوا ايتمه‌مك شرطيله، مؤمن ايچون عبادت صاييلديغنه رواياتِ صحيحه واردر. حتّى بعض صابر و شاكر خسته‌لرڭ بر دقيقه‌لق خسته‌لغى، بر ساعت عبادت حكمنه گچديگى و بعض كامللرڭ بر دقيقه‌سى بر گون عبادت حكمنه گچديگى، روايتِ صحيحه و كشفياتِ صادقه ايله ثابتدر. سنڭ بر دقيقه عمريڭى، بيڭ دقيقه حكمنه گتيروب، سڭا اوزون عمرى قزانديران خسته‌لقدن تشكّى دگل، تشكّر ايت.