Fetih Suresi (Meali)

gayet iyi bilir.

80. Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran odur. İşte siz ateşi ondan yakıyorsunuz.

Bedeviler ağaçları birbirine sürterek ve yakarak ateş elde ederlerdi. Yemyeşil ağaçtan ateş çıkarmaya muktedir olan Allah çürümüş kemikleri diriltmeye de kadirdir. Ayette buna işaret edilmektedir.

81. Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerlerini yaratmaya kadir değil midir? Evet! Elbette kadirdir. O, her şeyi hakkıyla bilen yaratıcıdır.

82. Bir şey yaratmak istediği zaman onun yaptığı "Ol" demekten ibarettir. Hemen oluverir.

83. Her şeyin mülkü kendi elinde olan Allah'ın şanı ne kadar yücedir! Siz de ona döneceksiniz.

Fetih Suresi (Meali)

Rahmân ve Rahîm Olan Allah'ın Adıyla

1. Biz sana aşikâr bir fetih yolu açtık.

2. Allah böylece, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlayıp, seni doğru yola iletsin.

3. Ve sana izzetli ve şerefli bir zaferle yardım etsin.

4. Müminlerin imanını kat kat artırmak için, kalplerine sükûnet ve huzur indiren odur. Göklerin ve yerin orduları, sadece Allah'ındır. Allah hakkıyla bilen Alîm, her şeyi hikmetle yapan Hakîm'dir.

5. Böylece lütfuyla, inanan erkek ve kadınları, içinde temelli kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetlere koyup, onların günahlarını bağışlar. Bu ise Allah katında büyük bir kurtuluş ve başarıdır.

6. Bir de Allah hakkında kötü zanlara kapılan münafık erkek ve kadınlar ile müşrik erkek ve kadınları da azaplandırır. Onların kötülükleri kendi aleyhlerine dönecektir. Allah, onlara gazap etmiş, lanetlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır. Ne kötü yerdir orası!

7. Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır. Allah her şeye galip olan Azîz ve her şeyi hikmetle donatan Hakîm'dir.

8, 9. Biz seni şahit, müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik ki, Allah'a ve Resulüne iman edesiniz, ona destek olup saygı gösteresiniz ve Allah'ı da sabah akşam tesbih ve tenzih edesiniz.

10. Sana bağlılığını bildirip, el verip biat edenler, Allah'a biat etmişlerdir. Allah'ın kudret eli onların ellerinin üstündedir. Kim sözünden dönerse, ancak kendi aleyhine dönmüş olur. Allah'a verdiği sözü yerine getirene, Allah büyük mükâfat verecektir.

11. Bedevilerin (Hudeybiye'de) savaştan geri kalmış olanları, sana:"Bizi mallarımız ve ailelerimiz alıkoydu. Allah'tan bizim bağışlanmamızı dile."diyecekler. Onlar kalplerinde olmayanı dilleriyle söylüyorlar. De ki:"Eğer Allah size bir zarar veya fayda vermek istese, buna kim mâni olabilir? Hayır, sizin bildiğiniz gibi değil, Allah yaptığınız her şeyden haberdardır."

12. Aslında siz, Peygamberin ve inananların, ailelerine artık geri dönmeyeceklerini sanmıştınız. Bu, gönüllerinize güzel görünmüştü de kötü zanlara düştünüz ve helak olmayı hak etmiş kimseler oldunuz.

13. Kim Allah'a ve Resulüne iman etmezse, bilsin ki biz kâfirler için çılgın alevli bir ateş hazırladık.

14. Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. O, dilediğini bağışlar, dilediğine azap verir. Allah bağışlayıcı Gafur, merhamet edici Rahim'dir.

15. Savaştan geri kalmış olanlar, siz ganimetleri almaya giderken:"Bırakın, biz de sizinle gelelim."diyecekler. Onlar Allah'ın sözünü değiştirmek isterler. De ki:"Arkamızdan gelmeyeceksiniz; Allah sizin için önceden böyle buyurmuştur."Size:"Hayır, bizi kıskanıyorsunuz."diyecekler. Doğrusu onlar anlayışı kıt kimselerdir.

16. Gazaya katılmayıp geri kalan bedevilere de ki:"Siz yakında çok kuvvetli ve savaşçı bir milletle savaşmaya davet edileceksiniz. Onlar teslim olup boyun eğinceye kadar onlarla savaşacaksınız. Bu davete uyarsanız Allah size güzel bir mükâfat verecek. Eğer daha önce yaptığınız gibi arkanızı döner cihattan kaçarsanız, sizi pek acı bir azapla cezalandıracaktır."

17. Harbe katılmamakta kör olana vebal yoktur, topal olana vebal yoktur, hasta olana vebal yoktur. Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, Allah onu altından ırmaklar akan cennetlere koyar. Kim yüz çevirirse, onu gayet acı bir azapla cezalandırır.

18. Allah, o ağacın altında sana bağlılığını bildirip biat eden müminlerden gerçekten razı oldu. Kalplerinde olanı bildiği için Allah onların üzerine sükûnet ve emniyet indirdi ve onları pek yakın bir fetihle mükâfatlandırdı.

19. Elde edecekleri pek çok ganimetleri de onlara nasip etti. Çünkü Allah, kudreti her şeye galip olan Azîz ve hikmeti her şeyi kuşatan Hâkim'dir.