Riyâzus-Sâlihîn kitabının "Hem Allah'ın Hem de Efendisinin Hakkını Gözeten Kölenin Fazileti" bölümü 641. sayfada başlar. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; bölümün metni aşağıda basılı nüsha görünümüyle verilmiştir. Kitabın tamamı: Riyâzus-Sâlihîn.

1362: Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'dan bildirildiğine göre peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Sizden birinize hizmetçisi yemeğini getirdiğinde onu sofrasına oturtmaz ise kendisine yiyebileceği kadar bir miktar versin, çünkü yemeği o hazırlamıştır." (Buhari, Itk, 18)

Bölüm: 238

Hem Allah'ın Hem De Efendisinin Hakkını Gözeten Kölenin Fazileti

1363-

عَنِ ابنِ عُمَرَ، رضيَ الله عنهمَا: أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قالَ: إنَّ العَبْدَ إذا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ الله، فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَتَيْنِ .

1363: İbni Ömer (Allah onlardan razı olsun)'dan bize aktarıldığına göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Bir köle efendisine karşı samimi olur, Allah'a da güzelce ibadet ederse, onun için iki kat mükafat vardır." (Buhari, Itk, 17; Müslim, Eyman, 43)

1364-

وَعَنْ أَبي هُرَيرَةَ، (رضي الله عنه) ، قالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ : لِلْعَبْدِ المَمْلُوكِ المُصْلحِ أَجْرَانِ. وَالَّذِي نَفْسُ أَبي هُرَيْرَةَ بِيَدِه لَوْلا الجِهَادُ في سَبِيلِ الله، وَالحَجُّ، وَبِرُّ أُمِّي، لأَحْبَبتُ أَنْ أَمُوتَ وَأَنَا ممْلُوكٌ.

1364: Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'den bildirildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Efendisine hizmette samimi olan ve her işini iyi yapan köle için iki kat mükafat vardır."

"Ebu Hureyre'nin canını elinde tutan Allah'a yemin ederim ki Allah yolunda cihad etmenin, hacca gitmenin ve anneme iyilik yapmanın sevabı daha fazla olmasaydı, köle olarak kalıp öylece ölmeyi isterdim." (Buhari, Itk, 16; Müslim, Eyman, 44)

1365-

وَعَنْ أَبِي مُوسَى الأشْعَرِيِّ، (رضي الله عنه) ، قالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ : اَلْمَمْلُوكِ الَّذِي يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ، وَيُؤَدِّي إلى سَيِّدِهِ الذي عليهِ مِنَ الحَقِّ، وَالنَّصِيحَةِ، وَالطَّاعَةِ، أَجْرَانِ.

1365: Ebu Musa el-Eş'ari (Allah ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Rabbine güzelce ibadet eden,

Sayfa 641 Okuyucuda devam et

Hem Allah'ın Hem de Efendisinin Hakkını Gözeten Kölenin Fazileti

Riyâzus-Sâlihîn uygulamada, çevrimdışı