Riyâzus-Sâlihîn kitabının 379. sayfası — Günah Olmayan Koşullarda Yöneticiye İtaat bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

eder elini tutup ona samimiyetle kalbiyle bağlanırsa elinden geldiği, gücünün yettiği kadarıyla ona itaat etmelidir. Bu arada bir başkası ortaya çıkıp yönetimi ele geçirmeye çalışırsa derhal onun boynunu vurunuz." (Müslim İmara 46)

669-

وعن أبي هُنَيْدَةَ وائِلِ بن حُجْرٍ (رضي الله عنه) قال : سَأَلَ سَلَمَةُ بنُ يَزيدَ الجُعْفىُ رَسُولَ الله (عليه وسلم) ، فقال : يَا نَبيَّ الله، أَرَأَيْتَ إن قَامَتْ عَلَيْنَا أمراءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ، ويمْنَعُونَا حَقَّنَا, فَمَا تَأمرنَا؟ فَأَعْرَضَ عنه، ثمَّ سَأَلَهُ, فقال رسُولُ الله (عليه وسلم) : اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا ؟ فَإنما عَلَيْهِمْ ما حُمِّلُوا, وَعَلَيْكُمْ ما حُمِّلْتُمْ .

669: Ebu Huneydete Vail ibni Hucr (Allah ondan razı olsun)' der ki; Seleme bin Yezid El-Cuhfi peygamberimize; "Ya Nebiyyallah! Başımıza kendi haklarını bizden isteyen fakat kendi hakkımızı bize vermeyen yöneticiler tayin edilirse bize ne yapmamızı emredersiniz?diye sordu, Rasûlullah yüzünü çevirdi cevap vermedi. Fakat tekrar sorulunca şöyle buyurdu: "Onların sözünü dinleyip kendilerine itaat edin onlar kendi vazifelerinden, siz ise kendi vazifenizden sorumlusunuz." (Müslim, İmare 49)

670-

وَعَنْ عَبْدِ الله بنِ مَسْعُود (رضي الله عنه) قال : قال رسولُ الله (عليه وسلم) : إنهَا سَتكُونُ بَعْدِي أَثَرَةٌ !، وَأمُورٌ تُنْكِرُونَهَا قالوا : يا رسُولَ الله، كَيْفَ تَأمر مَنْ أَدْرَكَ مِنَّا ذلِكَ ؟ قالت : تؤَدُونَ الحَق الَّذِي عَلَيْكُمْ، وَتَسْأَلُونَ الله الَّذِي لَكُمْ .

670: Abdullah ibni Mesud (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) "Benden sonra adam kayırma ve görmeye alışık olmadığınız işler meydana çıkacaktır" Bizden o günlere erişecek olanlara ne emredersiniz diye sordular. Şöyle cevap verdi: "Yapmanız gereken görevleri yaparsınız kendi haklarınızın yerine getirilmesini Allah'tan dilersiniz." (Buhari, Fiten 2; Müslim, İmara 45)

671-

وعن أبي هريرة (رضي الله عنه) قال : قال رسولُ الله (عليه وسلم) : مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَهَ ؟ وَمَنْ عَصَاني فَقَدْ عَصَى الله، وَمَنْ يُطعِ الأمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَني، وَمَنْ يَعْصِ الأمِيرَ فَقَدْ عَصَاني .

671: Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Bana itaat eden, Allah'a itaat etmiş olur. İslam devletinin başındaki müslüman idarecilere itaat eden, bana itaat etmiş olur, onlara karşı gelen ise bana karşı gelmiş olur." (Buhari, Cihad 109; Müslim, İmara 32)

672-

وعن ابنِ عباسٍ رضي اللهُ عَنْهُمَا,أن رسولَ

Riyâzus-Sâlihîn — Sayfa 379

Riyâzus-Sâlihîn uygulamada, çevrimdışı