Riyâzus-Sâlihîn kitabının 574. sayfası — Gece Namazının Fazileti bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

devam ettiği bir duayı veya ibadeti yapamadan uyursa sonra onu sabah namazı ile öğle namazı arasında yaparsa gece yapmış gibi sevap kazanır." (Müslim, Müsafirin, 142)

1184-

وعَنْ أَبي هُريرَةَ، (رضي الله عنه) ، قالَ: قالَ رسولُ الله ﷺ : رَحِمَ الله رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، فَصَلَّى وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ، فَإنْ أَبَتْ نَضَحَ في وَجْهِهَا المَاءَ، رَحِمَ الله امرَأَةً قَامَت مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَتْ، وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا، وَإن أَبى نَضَحَتْ في وَجْهِهِ الماءَ.

1184: Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'den bize aktarıldığına göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Geceleyin kalkıp ibadet eden ve hanımını uyandıran, uyanmadığı takdirde yüzüne su serpen kimseye Allah rahmet etsin. Aynı şekilde geceleyin kalkıp namaz kılan, kocasını da uyandıran uyanmazsa yüzüne su serperek uykusunu kaçıran kadına da Allah merhamet etsin." (Ebu Davud, Tatavvu, 18)

1185-

وَعَنْهُ وَعَنْ أبي سَعِيدٍ، رَضِيَ الله عَنْهمَا، قَالا: قالَ رسولُ الله ﷺ : إذا أَيقَظَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّيَا - أوْ صَلَّى - رَكْعَتَيْنِ جَمِيعَاً، كُتِبَا في الذَّاكِرِينَ وَالذَّاكِرَاتِ.

1185: Yine Ebu Hureyre ve Ebu Said el-Hudrî (Allah onlardan razı olsun)'dan aktarıldığına göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdular:

"Bir kimse geceleyin karısını uyandırır da beraberce veya herbiri kendi başına iki rekat namaz kılarlarsa Allah'ı çok anan erkekler ve Allah'ı çok anan kadınlar arasına yazılırlar." (Ebu Davud, Tatavvu, 18)

1186-

وعَنْ عَائِشةَ، رَضِيَ الله عنْهَا، أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: إذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ في الصّلاةِ، فَلْيَرْقُدْ حتَّى يَذْهَبَ عَنْهُ النَّومُ، فَإنَّ أَحَدَكُمْ إذا صَلَّى وَهُوَ نَاعِسٌ، لَعَلَّهُ يَذهَبُ يَستَغْفِرُ فَيَسُبَّ نَفْسَهُ .

1186: Aişe (Allah ondan razı olsun)'dan rivayete göre peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Biriniz namaz kılarken uyuklayacak olursa, uykusu gidinceye kadar oturup uyusun. Çünkü uyukladığı halde namaz kılarsa olabilir ki Allah'tan bağışlanma dileyelim, derken belki kendisine söver." (Buhari, Vudu, 53; Müslim, Müsafirin, 222) 147'de geçmişti.

1187-

وَعَنْ أبي هُرَيرَةَ، (رضي الله عنه) ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ : إذا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاستعجَمَ القُرآنُ على لِسَانِهِ، فَلَم يَدرِ ما يَقُولُ،

Riyâzus-Sâlihîn — Sayfa 574

Riyâzus-Sâlihîn uygulamada, çevrimdışı