فاتحهِٔ شريفه‌نڭ بر مختصر خلاصه‌سى

فاتحهِٔ شريفه‌نڭ بر مختصر خلاصه‌سى

(اوچنجى مدرسهِٔ يوسفيه‌ده موقّت پك آز بر زمانده تجريددن تماسه نقلمده ويريلن يالڭز بر تك درسڭ ايكنجى قسمى)

حپسده نور شاكردلرينه قيصه‌جق بر درس نمونه‌سيدر. او ده شودر:

فاتحهِٔ شريفه دڭزندن بر قطره و گونشنده‌كى ألوانِ سبعه يعنى ضياسنده‌كى يدى رنگندن بر تك لمعه بيان ايتمگى، نمازده‌كى فاتحه قلبه أمر ايتدى. گرچه يگرمى طوقوزنجى مكتوبڭ بر قسمنده، خصوصًا "نَعبُدُ" "نون"نده‌كى سياحتِ خياليه و رموزِ ثمانيه‌ده و إشارات الإعجاز تفسيرنده و سائر نور أجزالرنده بو قدسى خزينه‌نڭ چوق طاتلى و گوزل نكته‌لرينى يازمشز. فقط او پك شيرين خلاصهِٔ قرآنيه‌دن يالڭز ايمانڭ ركنلرينه و حجّتلرينه إشاراتنى، غايت قيصه بر مختصر خلاصه‌سنى برنجى قسمده‌كى طرزِ إفاده گبى، كندم نمازده‌كى تفكّريمى يازماسنه بر جهتده مجبور اولدم.

كلمه‌سنى نورڭ ايكى اوچ رساله‌لرينه حواله ايدوب

دن باشلايورم.

برنجى كلمه:

در. بونده‌كى حجّتِ ايمانيه‌يه غايت قيصه بر إشارت:

أوت كائناتده مدارِ حمد و شكر اولان قصدى إنعاملر و نعمتلر، خصوصًا قان و فيشقى ايچندن صافى، تميز، غدالى سوتى عاجز ياورولره گوندرمك و إختيارى إحسانلر و هديه‌لر و مرحمتلى إكراملر و ضيافتلر زمين يوزينى، بلكه كائناتى طولديرمش. اونلرڭ فيآتى دخى· باشده بسم اللّٰه، آخرده الحمد ِللّٰه، اورته‌ده نعمتده إنعامى حسّ ايتمك و ربّنى اونڭ ايله طانيمقدر. سن كندى نفسڭه، معده‌ڭه، طويغولريڭه باق! نه قدر شيلره، نعمتلره محتاجدرلر. و نه درجه حمد و شكر فيآتيله رزقلرى، لذّتلرى ايسترلر، گور· هر ذىحياتى كنديڭه قياس أيله. ايشته بو عمومى إنعاملر مقابلنده حال و قال ديللريله ايديلن حدسز حمدلر، پك قطعى بر صورتده بر معبودِ محمود، بر منعمِ رحيمڭ موجوديتنى و عمومى ربوبيتنى گونش گبى گوسترر.

ايكنجى كلمه:

در. بونده‌كى حجّته غايت قيصه بر إشارت:

أوت بز گوزيمزله گورويورز كه: بو كائناتده بيڭلر دگل، بلكه ميليونلر عالملر، كوچك كائناتلر، أكثرى بربرى ايچنده، هر برينڭ إداره‌سى و تدبيرينڭ شرائطى آيرى آيرى اولديغى حالده، اويله بر مكمّل تربيه، تدبير، إداره ايديلييور كه· بتون كائنات بر صحيفه گبى هر آن نظرنده و بتون عالملر برر سطر گبى قلمِ قدرت و قدريله يازيلير، تازه‌لنير، دگيشير. بر نهايتسز ربوبيت ايچنده نهايتسز بر علم و حكمت و إحاطه‌لى حدسز بر رحمت و دقّت ايله بو ميليونلر عالملرى و سيّال كائناتلرى إداره ايدن بر ربّ العالمينڭ وجوبِ وجودينه و وحدتنه كلّى و جزئى شهادتلر، ذرّه‌لر و ذرّه‌لردن تركّب ايدن موجودلر عددنجه حدسز، نهايتسز شهادتلر هر آن و زمان گلييورلر. ذرّات تارلاسندن تا منظومهِٔ شمسيه‌يه، تا صمان يولى دينيلن كهكشان دائره‌سنه و بر حجيرهِٔ بدندن تا زمين مخزننه، تا كائنات هيئتِ مجموعه‌سنه قدر عين قانون، عين ربوبيت، عين حكمت ايله برابر إداره و تربيه ايدن بر ربوبيتى تصديق و حسّ ايتمه‌ين، بيلمه‌ين، گورمه‌ين بر إنسان، ألبته حدسز بر عذابه كندينى مستحق ايدر و مرحمته لياقتنى سلب ايدر.