Duhâ Suresi 4. Ayet
Duhâ Suresi 4. ayetin Arapça metni, okunuşu, üç meali ve Kur'an Yolu tefsiri; okuyun ve dinleyin.
وَلَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو࣒لٰىؕ ٤
Velel-âḣiratu ḣayrun leke mine-l-ûlâ
- Diyanet İşleri Meâli
- Muhakkak ki âhiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
- Diyanet Vakfı Meâli
- Gerçekten senin için ahiret dünyadan daha hayırlıdır.
- Elmalılı Hamdi Yazır Meâli
- Ve her halde sonu senin için önünden daha hayırlı.
Duhâ Suresi 4-5. ayetler Tefsiri (Kur'an Yolu)
“İşin sonu” diye çevirdiğimiz âhiret ile “öncesi” diye çevirdiğimiz ûlâ kelimelerinin buradaki anlamları konusunda iki yorum yapılmıştır: a) Senin bundan sonraki hayatın bundan önceki hayatından daha güzel ve başarılı olacak, özellikle peygamberlik görevinin sonu başlangıcından daha verimli olacak, b) Ebedî olan âhirette cennetteki hayatın geçici olan dünya hayatından daha güzel olacak. Bize göre, –bu âyetlerin inmesine sebep olan putperestlerin, “Artık Muhammed’e vahiy gelmiyor; Allah onu unuttu” gibi sözler söyleyerek (Buhârî, “Tefsîr”, 93) Peygamber’in sonunun geldiğini, davasının fiyasko ile biteceğini ummaları karşısında– Allah Teâlâ, resulünün sonunun gelmesi şöyle dursun, bundan sonraki hayatının, peygamberlik faaliyetlerinin ruhanî tekâmülünün öncekinden daha verimli, daha başarılı olacağını müjdelemiştir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir.
Duhâ Suresi'nin 4. ayeti mushafın 597. sayfasında, 30. cüzde yer alır. Yukarıdaki okuyucu bu ayetten açılır; ayete dokunarak yer imi ekleyebilir, not alabilir, tefsirini ve okunuşunu görebilir, kulaklık düğmesiyle seçtiğiniz hafızdan dinleyebilirsiniz. Sûrenin tamamı için Duhâ Suresi Oku, sayfa için Sayfa 597.
Duhâ Suresi'nin Ayetleri
Duhâ Suresi'ni uygulamada okuyun
Çevrimdışı indirme, kilit ekranı kontrolleri ve arka planda kesintisiz dinleme için ücretsiz ve reklamsız 3ondokuz uygulamasını indirin.
Uygulamayı İndir