Hâkka Suresi 46. Ayet
Hâkka Suresi 46. ayetin Arapça metni, okunuşu, üç meali ve Kur'an Yolu tefsiri; okuyun ve dinleyin.
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتٖینَؗ ٤٦
Śumme lekata’nâ minhu-lvetîn(e)
- Diyanet İşleri Meâli
- Sonra da onun şah damarını mutlaka keserdik.
- Diyanet Vakfı Meâli
- Sonra onun can damarını koparırdık (onu yaşatmazdık).
- Elmalılı Hamdi Yazır Meâli
- Sonra da ondan vetînini (iliğini) geser atardık.
Hâkka Suresi 44-47. ayetler Tefsiri (Kur'an Yolu)
“Elbette onu kıskıvrak yakalardık” diye tercüme ettiğimiz 45. âyetteki yemîn kelimesi sözlükte “sağ taraf, sağ el” anlamına gelir. Kelime mecazen “güç, kuvvet” mânasında da kullanılmaktadır (Kurtubî, XVIII, 275). 46. âyetteki vetîn ise “büyük atar damar” demektir; bu damar kesildiğinde canlı ölür. Allah Teâlâ Kur’an’ın şair veya kâhin sözü olmadığını yeminle ifade ettikten sonra Hz. Peygamber’in onu uydurup Allah’a isnat etmesinin de mümkün olmadığını, eğer –farzı muhal– böyle bir şey yapmış olsaydı, şiddetli bir şekilde cezalandırılacağını ve hiç kimsenin onu bu cezadan kurtaramayacağını haber vermiştir.
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir.
Hâkka Suresi'nin 46. ayeti mushafın 568. sayfasında, 29. cüzde yer alır. Yukarıdaki okuyucu bu ayetten açılır; ayete dokunarak yer imi ekleyebilir, not alabilir, tefsirini ve okunuşunu görebilir, kulaklık düğmesiyle seçtiğiniz hafızdan dinleyebilirsiniz. Sûrenin tamamı için Hâkka Suresi Oku, sayfa için Sayfa 568.
Hâkka Suresi'nin Ayetleri
Hâkka Suresi'ni uygulamada okuyun
Çevrimdışı indirme, kilit ekranı kontrolleri ve arka planda kesintisiz dinleme için ücretsiz ve reklamsız 3ondokuz uygulamasını indirin.
Uygulamayı İndir