Necm Suresi 34. Ayet
Necm Suresi 34. ayetin Arapça metni, okunuşu, üç meali ve Kur'an Yolu tefsiri; okuyun ve dinleyin.
وَاَعْطٰى قَلٖیلًا وَاَكْدٰى ٣٤
Ve a’tâ kalîlen ve ekdâ
- Diyanet İşleri Meâli
- Şimdi yüz çevireni; pek az verip de kaskatı cimrileşeni gördün mü? (33-34)
- Diyanet Vakfı Meâli
- Azıcık verip sonra vermemekte direneni?
- Elmalılı Hamdi Yazır Meâli
- Ve biraz verip de dayatıvereni.
Necm Suresi 33-35. ayetler Tefsiri (Kur'an Yolu)
Tefsirlerde bu âyetlerin bazı müşriklerin dönek ve tutarsız tutumlarını gösteren olaylarla ilgili olduğuna dair rivayetlere yer verilmekle beraber bunların sağlam haberler olmadığı anlaşılmaktadır; ayrıca olayların kurgusunda Kur’an’ın ilkelerine göre izahı kolay olmayan unsurlar bulunmaktadır. 34. âyetteki “kesen” diye tercüme edilen ekdâ kelimesi “sertleşme, katılaşma” mânasında aşırı cimriliği belirten kinâyeli bir anlatım olup bununla –bazan merhamete gelse de– dünya ve mal tutkusundan kurtulamayan, katı ve dayatmacı bir tavırla hasisliğini sürdürenler eleştirilmektedir (rivayetler için bk. Taberî, XXVII, 70-71; rivayetler ve eleştirileri için bk. Ateş, IX, 129-131) .
Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı, Kur'an Yolu Türkçe Meâl ve Tefsir.
Necm Suresi'nin 34. ayeti mushafın 527. sayfasında, 27. cüzde yer alır. Yukarıdaki okuyucu bu ayetten açılır; ayete dokunarak yer imi ekleyebilir, not alabilir, tefsirini ve okunuşunu görebilir, kulaklık düğmesiyle seçtiğiniz hafızdan dinleyebilirsiniz. Sûrenin tamamı için Necm Suresi Oku, sayfa için Sayfa 527.
Necm Suresi'nin Ayetleri
Necm Suresi'ni uygulamada okuyun
Çevrimdışı indirme, kilit ekranı kontrolleri ve arka planda kesintisiz dinleme için ücretsiz ve reklamsız 3ondokuz uygulamasını indirin.
Uygulamayı İndir