Yûnus Suresi 9. Ayet

اِنَّ الَّذٖینَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ یَهْدٖیهِمْ رَبُّهُمْ بِاٖیمَانِهِمْۚ تَجْرٖی مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهَارُ فٖی جَنَّاتِ النَّعٖیمِ ۝٩

İnne-lleżîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti yehdîhim rabbuhum bi-îmânihim(s) tecrî min tahtihimu-l-enhâru fî cennâti-nna’îm(i)

Diyanet İşleri Meâli

(Fakat) iman edip salih ameller işleyenlere gelince, Rableri onları imanları sebebiyle, hidayete erdirir. Nimetlerle dolu cennetlerde altlarından ırmaklar akar.

Diyanet Vakfı Meâli

İman edip güzel işler yapanlara gelince, imanları sebebiyle Rableri onları nimet dolu cennetlerde, alt tarafından ırmaklar akan (saraylara) erdirir.

Elmalılı Hamdi Yazır Meâli

Amma iman edip güzel güzel ameller yapan kimseler, onların Rabb’i kendilerini imanları sebebiyle hidayetine erdirir, naîm cennetlerinde altlarından ırmaklar akar.