Kütübü Sitte - 4.Cilt kitabının 313. sayfası — Kıraatlar Hakkında Çeşitli Hadisler bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

12. Hadis-i Şerif

وعن عمران بن الحصين رَضِىَ اللّهُ عَنْهما ]أنَّ رسولَ اللّه ﷺ: قَرَأ وترى النَّاسَ سَكَارَى وَمَا هُمْ بِسَكَارَى[. أخرجه الترمذى .

12. (934)İmrân İbnu'l-Husayn (radıyallahu anh) anlatıyor: "Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) Hacc sûresinin ikinci âyetini şöyle okudu: وَترَى الناسَ سُكارَى وَمَاهُمْ بِسُكارَى [ Tirmizî, Kırâ'ât 1, (2942).]{554}

AÇIKLAMA:

İmrân (radıyallahu anh)'ın rivayet ettiği yukarıdaki kıraat Cumhur'un kıraatıdır. Bu âyetin bir de وترى الناس سُكْرَى وَمَاهُمْ بِسُكْرَى şeklinde İbnu Mes'ud'dan rivayet edilen okunuşu vardır. Hamza ve Kisâî kıraatleri bu okunuşu benimsemişlerdir. Ferra bu okuyuşun helkâ (helâk olmuşlar) ve cerhâ (yaralılar) örneğinde bir cemi şekli olduğunu belirtir. {555}

13. Hadis-i Şerif

وعن عائشة رَضِىَ اللّهُ عَنْها. قالَتْ: ]قَرَأ عَلَيْنَا رسول اللّه ﷺ سُورةٌ أنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا، يعنى محففة الراء[. أخرجه أبو داود .

13. (935)-Hz. Aişe (radıyallahu anhâ) validemiz, Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm)'ın Nur sûresinin 1. âyetini, kendilerine سُورَةٌ انْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا şeklinde -yani فرضناها kelimesinde şedde olmaksızın- okuduğunu söylemiştir. [Ebu Davud, Huruf 1, (4008).]{556}

AÇIKLAMA:

Bu âyeti, kurrânın ekseriyeti rivayette görüldüğü şekilde şeddesiz olarak فرضْناها diye okumuştur: İbnu Mes'ud, Ebu Abdirrahman es-Sülemî, Hasan, İkrime, Dahlâk, Zührî, Nâfî, İbnu Âmir, Asım, Hamza, Kisâî... vs.

Ancak İbnu Kesîr ve Ebû Amr da فرّضناها diye şeddeli okumuşlardır.

Zeccâc der ki: "Şeddeli okuyunca iki durum sözkonusudur:

Kütübü Sitte - 4.Cilt — Sayfa 313

Kütübü Sitte - 4.Cilt uygulamada, çevrimdışı