Meaili Büyük Cevşen kitabının 105. sayfası — Dua-i Tercümân-ı İsm-i Âzam (Meali) bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

Kuddûs!Her şeyden üstün ve yücesin, ey eksiklerden uzak ve her türlü kötülükten selâmet veren Selâm!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman.

6. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey emniyet ve aman veren, kalplere iman bahşeden Mümin!Her şeyden üstün ve yücesin, ey her şeyin dizgini elinde olan, bütün mevcudatı çepeçevre kudret kabzasında tutan, gözeten, kollayıp koruyan,Müheymin!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman.

7. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey herkese galip gelen her bir mevcuda haddini bildiren sonsuz izzet sahibi Azîz!Her şeyden üstün ve yücesin, ey emir ve fermanına karşı konulamayan, dilediğini yaptırmaya muktedir olan, tamir ve ıslah eden Cebbar!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman.

8. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey sonsuz derece büyüklük ve kibriya sahibi olan Mütekebbir!Her şeyden üstün ve yücesin, ey her şeyi yoktan var eden Hâlık!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennem den kurtar ya Rahman.

9. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey her şeyden önce var olan, başlangıcı olmayan ezelî olan Evvel!Her şeyden üstün ve yücesin, ey her şeyden sonra baki kalan sonu olmayan ebedî olan Ahir!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman.

10. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey varlığı, sıfatı, isimleri her şeyde aşikâr ve apaçık olan Zahir!Her şeyden üstün ve yücesin, ey isim, sıfat, fiil ve eserleriyle her şeyin içyüzünü ihata eden Bâtın!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman.

11. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey eşyayı ve her şeyin aza ve cihazatını birbirine uygun ve layık şekillerde yapan Bâri!Her şeyden üstün ve yücesin, ey her şeye, kendine ve çevresine münasip suret giydiren Musavvir!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman.

12. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey tövbeleri sonsuz rahmetiyle kabul eden Tevvâb!Her şeyden üstün ve yücesin, ey çeşit çeşit hediyeleri, nimetleri karşılıksız bol bol ihsan eden Vehhâb!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman.

13. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey kullarına elçiler gönderen, ölmüş cesetlere haşirde hayat bahşeden,Bâis!Her şeyden üstün ve yücesin, ey her şeyin hakiki ilk ve son sahibi olan, mülk yalnız kendisine kalan Vâris!Affınla bizi azap ateşinden ve cehennemden kurtar ya Rahman.

14. Sübhânsın, münezzehsin, sana sığınırım ey varlığının bidayeti ve sonu olmayan, bizatihi var olan hadis olmayan Kadîm!Her şeyden üstün ve yücesin,

Meaili Büyük Cevşen — Sayfa 105

Meaili Büyük Cevşen uygulamada, çevrimdışı