Mufassal Tarihçe 3 kitabının 2033. sayfası — Mufassal Tarihçe-İ Hayat 3 bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

Bu günlerde bana hizmet eden üç arkadaşımızın muvakkaten bir kaç gün benden ders almak iştiyaklarına binaen ve eski zamanda talebelerimle ders verdiğimin kıymettar bir hatırayı hayatlandırmak iştiyakına binaen; matbu' lemaatın her gün bir sahifesini ders veriyordum. Hem ben, hem onlar çok hayretle ve takdirle karşıladık. Fikrimize geldi ki: Bu matbu' Risalenin sair matbu' risaleler gibi nüshalarının kalmadığının sebebi, bunun çok te'sirli olduğunu bilen düşman kısmı intişarına mani' olduklarına; ve dost kısmı kıymeti için elinden çıkarmadığına kanaatımız geldi.

Hem gördük ki; Bu lemaat, Risale-i Nur'un mühim bir kısmının çekirdekleri, tohumları hükmünde gayet güzel vecizeler ve hiç bir edibin ve mütefekkirin muvaffak olamadığı bir tarzla sehl-i mümteni' gibi taklid edilmez büyük bir hakikat-ı içtimaiyeyi küçük bir vecizede ve manzum bir kitabı mansur gibi, aynı nesirli bir kitap gibi hiç nazmı hatıra getirmeden kolayca okunacak bir tarzda bulunması; Otuz yedi(60) sene evvel Ramazan-ı şerifin yirmi gününde, her gün bir iki saat iştiğal ile, bu tarzda koca bir kitap kadar uzun, bir nevi içtimaî mesnevî yazılması ve içinde yirmi yerde bir ihtar-ı gaybiye nevinden haber verdiklerinin otuz kırk sene sonra aynen meali çıkmış gibi (o noktalara elimize geçen bir nüshada işaret koyduk) gösteriyor ki; Bu lemaat Risale-i Nur'un bir müjdecisi ve fihristesi ve bir fidanlık nümunesidir kanaatımız geldi.

Saniyen: Bu lemaatın, işaret ettiğimiz kısımları otuzüçüncü söz namında sözlerin ahirinde yazılmasını Nur kahramanı Hüsrev'in ve Medreset-üz Zehra erkânlarının reyine havale ediyorum.

Umum kardeş ve hemşirelerime selâm ve dua ve dualarını istiyorum..

Haşiye: Eğer kabul etseniz, yanımdaki lemaat sonra size gönderilecek.

Elbaki Hüvelbaki ,

Said-i Nursi”(61)

(60) Bu ibarede “otuz yedi sene evvel” şeklinde gelmiş. Bize göre bu kâtiplerin bir sehvidir. “Yirmi yedi sene evvel olması lazımdır.Çünki “Lemeaat” eseri 1921 de te'lif edildi. A.B.

(61) Emirdağ-2 Müntehap dosya sıra no: 18.

C- ARABÎ İşARATÜL- İ'CAZ'IN NURA İLHAKI VE TERCÜMESİ

Çok harika olan Arabî İşarat-ül İ'caz eserini de hem Risale-i Nura ilhak etmek, hem de Türkçeye tercüme ettirip neşrettirmek için Hz. Üstâd üzerinde çok önemle durmuştur. Meselâ 22.3.1951'de yazmış olduğu bir mektubunda, Lemaatten sonra İşarat-ül İ'cazı da ders şeklinde verdiğini ve sonra tercüme ettirilmesi ve Risale-i Nura ilhakı gibi hususlarda o mektup beyan etmektedir. Mezkûr mektubun üst tarafı Mehmet Akif'le ilgili olduğu için, yukarda sırasında kaydedildiğinden ondan sadece bazı kısımları alacağız:

Mufassal Tarihçe 3 — Sayfa 2033

Mufassal Tarihçe 3 uygulamada, çevrimdışı