Muhâkemât Dersleri kitabının 19. sayfası — Muhâkemât Dersleri bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

Bu fecirle etraf gerçekten aydınlanmaya başlar. Öyle anlaşılıyor ki, Hazreti Peygamber gelmezden önce insanlık âlemi yalancı fecirler gördü. Gerçek aydınlanma ise Hazreti Peygamber ile başladı.

Ümmi Peygamber

Ümmi, "okuma ve yazması olmayan" demektir. Kur'ân'da Peygamberimiz için Nebiyy-i Ümmî/ ümmi peygamber denilir. Normal şartlar altında okuma ve yazması olmamak bir nakısadır. Ama bu durum Hazreti Peygamber için bir kemaldir. Zira Cenab-ı Hak onu insanlardan ders almaya muhtaç etmemiş ve doğrudan kendisi öğretmiştir.

Beyit:

جُمْلَه شِيرَانِ جِهَانْ بَسْتَهءِ اِينْ سِلْسِلَه اَنْد

رُوبَه اَزْ حِيلَه چِه سَانْ بِگُسَلَدْ اِينْ سِلْسِلَه رَا

"Cihanın bütün aslanlarının bağlandıkları bir zinciri, hilekâr bir tilkinin koparmasına hiç imkân var mıdır?"

İbare, şiirsel olarak şöyle de tercüme edilebilir:

Cümle cihan aslanları bağlılar bu zincire.

Bunu koparmak hilekâr tilkinin ne haddine?

Muhâkemât Dersleri — Sayfa 19

Muhâkemât Dersleri uygulamada, çevrimdışı