Riyâzus-Sâlihîn kitabının "İftar Etmekte Acele Etmek" bölümü 595. sayfada başlar. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; bölümün metni aşağıda basılı nüsha görünümüyle verilmiştir. Kitabın tamamı: Riyâzus-Sâlihîn.

Bölüm: 222

İftar Etmekte Acele Etmek

1234-

عَنْ سَهْلِ بنِ سَعْدٍ، (رضي الله عنه) ، أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ ، قَالَ: لاَ يَزَالُ الناسُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الفِطْرَ.

1234: Sehl ibni Sa'd (Allah ondan razı olsun)'den bildirildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "İnsanların iftar etmekte acele etmeleri kendileri için daima hayırlıdır." (Buhari, Savm, 45; Müslim, Sıyam, 48)

1235-

وَعَنْ أَبي عَطِيَّةَ قَالَ: دخَلتُ أنا ومسْرُوقٌ على عائشَةَ رَضِيَ الله عَنْها، فَقَالَ لَها مَسْرُوق: رَجُلانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ، ﷺ ، كِلاهُمَا لا يَأْلُو عَنِ الخَيْرِ: أَحَدُهُمَا يعَجِّلُ المَغْرِبَ وَالإفْطَارَ، والآخَرُ يُؤَخِّرُ المغْرِبَ وَالإفْطَارَ؟ فَقَالَتْ: مَنْ يُعَجِّلُ المَغْرِبَ وَالإفْطَارَ؟ قالَ: عَبْدُ الله -يَعني ابنَ مَسْعودٍ -فَقَالَتْ: هكَذَا كانَ رَسُولُ الله ﷺ ، يَصْنَعُ.

1235: Ebu Atıyye dedi ki: "Bir gün Mesruk ile birlikte Hz. Aişe'nin yanına girdik. Mesruk Hz. Aişe'ye: "Muhammed (sallallahu aleyhi vesellem)'in ashabından iki kişi var ki hiçbir zaman hayırdan geri kalmazlar. Ancak bunlardan biri akşam namazını kılmakta ve oruç açmakta acele ediyor, diğeri ise hem akşam namazını hem de iftarı geciktiriyor" dedi. Bunun üzerine Hz. Aişe: "Akşam namazını ve iftarı yapmakta acele eden kimdir?" diye sordu. Mesruk da: "Abdullah ibni Mes'ud'dur" cevabını verdi. Bunun üzerine Aişe anamız: "Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) da öyle yapardı" dedi. (Müslim, Sıyam, 49)

1236-

وَعَنْ أَبي هُريرَةَ (رضي الله عنه) قالَ: قالَ رَسُولُ الله ﷺ : قالَ الله عز وَجَلَّ: أَحَبُّ عِبَادِي إليَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْراً.

1236: Ebu Hureyre (Allah ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) dedi ki: "Allah azze ve celle şöyle buyurdu: "Kullarımın bana en sevgili olanı iftar etmekte acele edendir." (Tirmizi, Savm, 13)

1237-

وَعَنْ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ، (رضي الله عنه) ، قالَ: قالَ رَسُولُ الله ﷺ إذا أَقْبَلَ اللَّيْلُ مِنْ هاهُنَا وَأَدْبَرَ النَهَارُ مِنْ هاهُنَا، وَغَرَبَتِ الشَّمْسُ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائمُ .

1237: Ömer ibnu'l-Hattab (Allah ondan razı olsun)'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "Gece şu taraftan(doğudan)

Sayfa 596

gelmeye başlayıp gündüz de(batıdan) kaybolup güneş kayboldu mu oruçlu orucunu açar." (Buhari, Savm, 43; Müslim, Sıyam, 51)

1238-

وَعَنْ أَبي إبراهيمَ عبدِ الله بنِ أبي أَوْفى رَضِي الله عَنْهُمَا، قالَ: سِرْنَا مَعَ رسولِ الله ﷺ وَهُوَ صَائِمٌ، فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قالَ لِبَعْضِ الْقَوْمِ: يا فُلانُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنا قَال: يا رَسُولَ الله لَوْ أَمْسَيْتَ، قالَ: انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا قال: إِنَّ عَليْكَ نهاراً، قال: انْزِلُ فاجْدَحْ لنا ، قَالَ: فَنَزَل فَجَدَحَ لهم، فشَرب رَسول الله ﷺ ، ثُم قال: إِذا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ أقْبَلَ مِن هاهنا فقد أفْطَرَ الصَّائمُ وأَشارَ بيَدهِ قِبَلَ المَشْرِقِ.

1238: Ebu İbrahim Abdullah ibni Ebu Evfa (Allah onlardan razı olsun) dedi ki: "Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) ile beraber bir seferde beraber bulunduk. O oruçlu idi. Güneş batınca oradakilerden birine,

"Ey Fülan! Haydi binitinden inerek kavrulmuş unu su ile karıştırarak bize yemek hazırla" buyurdular. O adam:

"Ey Allah'ın Rasulü biraz daha ortalığın kararmasını bekleseniz daha iyi olmaz mı?" deyince Peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem):

"İn de bize yemek hazırlayıver" buyurdu. Adam yine;

"Hâlâ gündüzün izleri var" dedi. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) Efendimiz yine:

"İn ve bize yemek hazırla" emrini tekrarladı.

Bunun üzerine adam binitinden indi, onlar için istenilen yemeği yaptı. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) de bu hazırlanan çorbadan içtikten sonra eliyle doğu tarafına işaret ederek şöyle buyurdu: "Gecenin şu doğu tarafından gelmekte olduğunu gördüğünüz zaman oruçlunun iftar vakti gelmiş demektir." (Buhari, Savm, 33; Müslim, Sıyam, 52)

1239-

وَعَنْ سَلْمَانَ بنِ عَامرٍ الضَّبي الصَّحَابِي، (رضي الله عنه) ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إذا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ، فَلْيُفْطِرْ عَلى تَمْرٍ، فَإنْ لَمْ يَجِدْ، فَلْيُفْطِرْ عَلى مَاءٍ فَإنَّهُ طَهُورٌ.

1239: Sahabeden Selman ibni Âmir ed-Dabbî (Allah ondan razı olsun)'den bize aktarıldığına göre Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) Efendimiz şöyle buyurdu:

Sayfa 595 Okuyucuda devam et

İftar Etmekte Acele Etmek

Riyâzus-Sâlihîn uygulamada, çevrimdışı