Riyâzus-Sâlihîn kitabının 372. sayfası — İdarecilerin Emri Altındakilere Şefkatli Davranmaları bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

aklen ve dinen çirkin olan ve kötü görünen şeylerle, haksızlığı ve taşkınlığı yasaklıyor ve size böylece düşünesiniz diye öğüt veriyor." (16 Nahl 90)

653-

وعن ابن عمر رضي اللهُ عَنْهُما قال : سمِعت رسولَ الله (عليه وسلم) يقول: كُلكُم رَاعٍ، وكُلُّكُم مَسْؤُولٌ عَنْ رعِيَّتِهِ : الإمَام ُ راعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِه، وَالرَّجُلُ رَاعٍ في أَهْلِهِ وَمَسؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ في بَيْتِ زَوجِهَا وَمَسؤُولةٌ عَنْ رَعِيَّتِها وَالخَادِمُ رَاعٍ في مالِ سَيِّده وَمَسؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَكُلكُم رَاعِ وَمَسؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ .

653: İbni Ömer (Allah onlardan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)şöyle buyurdu: "Hepiniz çobansınız, hepiniz güttüğünüz sürüden sorumlusunuz. Amir memurlarının çobanıdır. Erkek aile ve çocuklarının çobanıdır. Kadın da evinin ve çocuklarının çobanıdır. O halde hepiniz birer çobansınız ve hepiniz idareniz altında bulunanlardan sorumlusunuz." (Buhari, Cuma 11, Müslim, İmara 20)

654-

وعن أبي يَعْلى مَعْقِل بن يَسَار (رضي الله عنه) قال : سمعتُ رسولَ الله (عليه وسلم) يقول : ما مِنْ عَبْد يَستَرعِيهِ الله رَعِيَّهً، يَمُوتُ يَومَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إلا حَرَّمَ الله عَلَيهِ الجَنةَ . وفي روايةٍ : فَلَمْ يَحُطهَا بِنُصْحِه لَمْ يَجِد رَائحَةَ الجَنَّةِ .

وفي روايةٍ لمسلم : ما مِن أَمِير يَلِي أُمورَ المُسلِمِينَ، ثُمَّ لا يَجْهَد لَهُم، ويَنْصَحُ لَهُم، إلا لَمْ يَدخُل مَعَهُمُ الجَنَّةَ .

654: Ebu Ya'la Ma'kıl ibni Yesar (Allah ondan razı olsun) Rasûlüllah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyururken dinledim demiştir:

" Allah'ın her hangi bir kulu yükümlü olduğu kimseye hıyanet veya zulm edip ölürse Allah ona cennetini haram kılar. (Buhâri, Ahkam 8, Müslim İmare 21).

Başka bir rivayette: "Onlara sahip çıkıp korumazsa cennetin kokusunu alamaz." Şeklindedir. (Buhâri, Ahkam 8)

Müslim'in değişik bir rivayeti şöyledir: "Müslümanların işlerini üstlenip de onlar için çalışıp çabalamayan hiç bir yönetici o Müslümanlarla birlikte cennete giremez." (Müslim İman 229)

655-

وعن عائشة رضي اللهُ عَنْهَا قالت : سمعت رسول الله

Riyâzus-Sâlihîn — Sayfa 372

Riyâzus-Sâlihîn uygulamada, çevrimdışı