Riyâzus-Sâlihîn kitabının 373. sayfası — İdarecilerin Emri Altındakilere Şefkatli Davranmaları bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

(

عليه وسلم) يقول في بَيتي هذا: اللَهُمَّ مَن وَلِيَ مِن أمر أُمَّتي شَيْئا فَشَقَّ عَلَيهم، فَاشقُق عليه، وَمَن وَليَ مِنْ أمر أُمَّتي شَيْئا فَرَفَقَ بِهِم، فَارفُق بِهِ .

655 Aişe (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir:Benim şu evimde Rasûlüllah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu-ğunu işittim: " Allah'ım ümmetimin yönetimini üstlenip de onlara zorluk çıkaran kimseye sen de zorluk çıkar.Ümmetimin yönetimini üstlenip de onlara yumuşak davrananlara sen de hem bu dünyada hem de ahirette yumuşaklık göster." (Müslim İman 19)

656-

وعن أبي هريرة (رضي الله عنه) قال : قال رسولُ الله (عليه وسلم) : كانت بَنُو إسرائيلَ تَسُوسُهُمُ الأنبِيَاءُ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خلَفَهُ نَبِيٌّ، وَإنهُ لا نَبِيَّ بَعْدِي، وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ. قالوا : يَا رسولَ الله فَمَا تَأمرنَا؟ قال : أوفُوا بِبَيْعَةِ الأوَّلِ فالأوَّلِِ، أعطُوهُم حَقَّهُم، وَاسأَلوا الله الَّذي لَكُم، فإن الله سَائِلُهُم عَمَّا استَرعاهُم .

656: Ebû Hüreyre (Allah ondan razı olsun)'den bildirildiğine göre Rasûlüllah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: "İsrail oğullarının devlet işlerini peygamberler yönetirdi. Bir peygamber ölünce başka biri onun yerine geçiyordu fakat benden sonra peygamber gelmeyecek pek çok halifeler gelecektir. Bunun üzerine sahabe: Ya Rasûlallah bize bu konuda ne yapmamızı emredersin? Diye sordular. Rasûlüllah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: " Sırasıyla bunların siyasi otoritesini kabul edip ellerini tutun onlara karşı vazifelerinizi yerine getiriniz. Onlar size karşı görevlerini yapmazlarsa Allah'tan size yardım etmesini isteyin zira size karşı olan vazifelerini yapıp yapmadıklarını Allah onlardan soracaktır." (Buhâri Enbiya 50, Müslim İmare 44)

657-

وعن عائِذ بن عمروٍ (رضي الله عنه) ، إنه دَخَلَ عَلى عُبَيْدِ الله بن زِيَادٍ، فقال له: أَيْ بُنَيَّ، إني سَمِعْتُ رسولَ الله (عليه وسلم) يقول:أن شَرَّ الرِّعَاءِ الحُطَمَةُ ، فَإيَّاكَ أن تكُونَ مِنْهُم.

5/657 Âiz ibni Amr (Allah ondan razı olsun)'dan rivâyet edildiğine göre: Kendisi Ubeydullah ibni Ziyad'ın yanına girmiş ve ona şunları söylemiştir: Oğlum ben Rasûlüllah (sallallahu aleyhi vesellem)'i "Yöneticilerin en kötüsü merhametsiz zalim ve katı kalpli olanlardır, buyururken işittim. Sakın sen o yöneticilerden olma! (Müslim İmare 23) .

658-

وعن أبي مَريمَ الأزدِيِّ (رضي الله عنه) ، أنه قال لِمُعَاوِيَة (رضي الله عنه) : سَمِعتُ رسول الله (عليه وسلم) يقول : مَنْ وَلاَّه شَيْئاً مِن أمورِ المُسلِمِينَ، فَاحتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِم وخَلَّتِهِم وفَقرِهِم،

Riyâzus-Sâlihîn — Sayfa 373

Riyâzus-Sâlihîn uygulamada, çevrimdışı