Riyâzus-Sâlihîn kitabının 406. sayfası — Yolculuk ve Benzeri Ayrılışlarda Vedalaşmak bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

Buhari'nin değişik bir rivayeti ise şöyledir: "Namazı benden gördüğünüz şekilde kılınız." (Buhari, Ahâd 1)

714-

وعن عُمَرَ بنِ الخطَّابِ (رضي الله عنه) قال : اسْتَأْذَنْتُ النبيَّ (عليه وسلم) في الْعُمْرَةِ، فَأَذِنَ، وقال : لا تَنْسَنَا يَا أخي مِنْ دُعَائِكَ . فقال كَلِمَةً مَا يَسُرُّني أن لي بهَا الدًّنْيا. وفي رواية قال : أَشْرِكْنَا يَا أخي في دُعَائِكَ.

714: Ömer ibn-ül Hattab (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem)'den umre yapmak için izin istedim, izin verdi ve: "Bizi duadan unutma ey kardeşciğim", buyurdu. Onun bu sözüne karşılık bana dünyayı verseler bu kadar sevinmezdim.

Başka bir rivayette de: "Kardeşciğim bizi de duana ortak et", şeklindedir. (Ebu Davud, Vitir 23)

715-

وعن سالم بنِ عَبْدِ الله بن عُمَرَ أن عبدَ الله بن عُمَر، كان يقُولُ لِلرَّجُلِ إذا أَرَادَ سَفَراً: ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كان رسُولُ الله (عليه وسلم) يُوَدِّعُنا, فَيَقُولُ : أَسْتَوْدعُ الله دِينَكَ، وَأَمَانتكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ .

715: Abdullah ibni Ömer'in oğlu Salim'den rivayet olunmuştur. Abdullah ibni Ömer yolculuğa çıkacak kimseye şöyle derdi: "Bana yaklaş! Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'in bizimle vedalaştığı gibi seninle vedalaşayım. Rasûlullah vedalaşır ve şöyle derdi:

"Dinini koruyup emanetleri yerine getirmeniz ve tüm hayırlı amelleri güzelce sonuçlandırabilmen hususunda seni Allah'a emanet ediyorum." (Tirmizi , Deavat 44)

716-

وعن عبدِ الله بن يَزِيدَ الخَطْمِيِّ الصَّحَأبي (رضي الله عنه) قال : كان رسولُ الله (عليه وسلم) إذا أَرَادَ أن يُوَدّعَ الجَيْشَ قال : أَسْتَوْدعُ الله دِينكُمْ، وَأَمَأنتكُم، وَخَوَاتِيمَ أَعمَالِكُمْ .

716: Sahabî Abdullah ibni Yezid el-Hatmi (Allah ondan razı olsun) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) askerleri ve ordusuyla vedalaşmak istediği zaman: "Dininizi koruyup emanetleri yerine getirmeniz ve tüm hayırlı amellerinizi güzelce sonuçlandırabilmeniz hususunda sizi Allah'a emanet ediyorum", derdi. (Ebu Davud, Cihad 73)

717-

وعن أنس (رضي الله عنه) قال : جاءَ رجُلٌ إلى النبيِّ

Riyâzus-Sâlihîn — Sayfa 406

Riyâzus-Sâlihîn uygulamada, çevrimdışı