Riyâzus-Sâlihîn kitabının 502. sayfası — Yolculukta Tekbir ve Tesbih Getirmek bölümü. Yukarıdaki okuyucu bu sayfadan açılır; metin aşağıda basılı nüsha görünümüyle.

976-

وعنِ ابنِ عُمرَ رَضِىَ اللهُ عَنْهُما قال : كانَ النبيُّ ﷺ وَجُيُوشُهُ إذا عَلَوُا الثَنَايَا كَبَّرُوا، وَإذا هَبَطُوا سَبَّحوا.

976: İbni Ömer (Allah onlardan razı olsun) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) ve askerleri tepelere çıkarlarken "Allahüekber", düzlüklere indiklerinde de "Sübhanallah" diye tesbih ederlerdi. (Ebu Davud, Cihad 72)

977-

وعنهُ قال: كانَ النَبيُّ ﷺ إذا قَفَلَ مِنَ الحَجِّ أَوِ العُمْرَةِ كُلَّمَا أَوْفَى عَلى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلاثاً، ثُمَّ قَالَ: لا إلهَ إلاَّ الله وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ على كُلِّ شَيْ قَدِيرٌ. آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ. صَدَقَ الله وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الأحْزَابَ وَحْدَه .

وفي روايةٍ لمسلم: إذا قَفَلَ مِنَ الجُيوشِ أوِ السَّرَايَا أَو الحَجِّ أو العُمْرَةِ.

977: Yine İbni Ömer (Allah onlardan razı olsun) şöyle demiştir: Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) Hac ve Umre'den dönerken her yokuş ve yüksek yere çıktığında üç kere "Allahüekber" der, sonra: "Allah'tan başka ilah yoktur, onun ortağı yoktur, mülk onundur, hamd ona mahsustur, onun her şeye gücü yeter. Artık dönüyoruz, günahlarımızdan tevbe, Allah'a ibadet, secde ve hamd ederiz. Allah verdiği sözü yerine getirdi, kuluna yardım etti ve o kudretiyle düşman ordularını hezimete uğratıp perişan etti" buyururdu. (Buhari, Cihad 158)

Müslim'in değişik bir rivayetinde; "Büyük ve küçük harblerden veya hac ve umreden döndüğünde" kaydı yer almaktadır. (Müslim, Hac 428)

978-

وعن أبي هُريرَةَ (رضي الله عنه) ، أَنَّ رَجُلاَ قال: يا رسولَ الله، إنِّي أُرِيدُ أن أُسَافِرَ فَأَوصِنِي، قال : عَلَيْكَ بِتَقْوى الله، وَالتكْبِيرِ عَلى كلّ شَرَفٍ. فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُل، قالَ : اللَّهُمَ اطْوِ لَهُ البُعْدَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ .

978: Ebu Hüreyre (Allah ondan razı olsun)'den rivayete göre bir adam Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem)'e: -Ey Allah'ın elçisi sefere çıkmak istiyorum, bana öğüt ver, dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem)'de ona: "Allah'tan kork , her yüksek yere çıktığında Allahüekber de." buyurdu. Adam gittikten sonra arkasından: "Allahım ona uzakları yakın et ve bu seferi ona kolay kıl" diye dua etti. (Tirmizi, Deavat 45)

Riyâzus-Sâlihîn — Sayfa 502

Riyâzus-Sâlihîn uygulamada, çevrimdışı