Muhâkemât Dersleri — Sayfa 265

Muhâkemâtta "Çamuların" şeklinde geçen ibare Tibet Dilinde Everest için kullanılır. Bu, Ağrı Dağı'nın Tevrat'ta Ararat olarak geçmesi gibi bir durumdur. "Chomolungma" olarak yazılmaktadır. Türkçe telaffuzda "Çamulangma" denilebilir. İbarenin buna göre düzeltilmesi uygun olur. Nur Risaleleri Osmanlıca olarak yazıldığı cihetle Latin harflerine çevirirken -az da olsa- bu türden bazı yazım yanlışları olabilmiştir. Mesela Lem'alarda£"Mustafa Sabri ile Musa Bekuf'un efkârlarını muvazene etmek için vaktim müsait değildir">ibaresi geçer. Mustafa Sabri (1869-1954) Osmanlının son dönem şeyhülislamlarındandır. 1908 yılında 'ten sonra memleketi Tokat'tan 'ne milletvekili seçilmiştir. 'i imzalayan hükûmet döneminde şeyhülislam idi. Musa Bekuf ise (1875-1949) "Carullah" olarak şöhret bulan Tatar asıllı âlim Musa Bigiyef'dir. 40 tan fazla kitapları olan Bigiyef, çağdaş fikirleriyle dikkat çekmiştir. Risalede geçen şekliyle "Bekuf"un "Bigiyef" olarak düzeltilmesi uygun olur.

Ve sâniyen: Âlem-i şehadete, suretiyle ve âlem-i gayba mânâsıyla müşabih ve ikisinin mabeyninde bir berzah olan âlem-i misal, o muammâyı halleder. Kim isterse,

- keşf-i sâdık penceresi ile

- veya rüya-yı sâdıka menfeziyle

- veya şeffaf şeyler dürbünüyle

- ve hiç olmazsa hayalin verâ-yı perdesi ile o âleme bir derece seyirci olabilir.

Bu âlem-i misalin vücuduna ve onda maânînin tecessüm etmelerine pek çok delâil vardır. Binaenaleyh, bu kürede olan Kaf, o âlemde zi'l-acaip olan Kaf'ın çekirdeği olabilir.

Misal âlemi

İkincisi:Fizikî âleme şekliyle ve görülmeyen âleme manasıyla benzeyen ve ikisinin ortasında bir berzah (geçit) olan misal âlemi o muammayı çözer. Kim isterse

- sadık keşif penceresiyle

- veya sadık rü'ya menfeziyle

- veya şeffaf şeyler dürbünüyle

- ve hiç olmazsa hayalin perdesi ardından o âleme bir derece seyirci olabilir. Bu misal âleminin varlığına ve onda manaların cisim olarak görülmelerine pek çok